Produced by students at

East Tennessee State University

Producido por estudiantes de
East Tennessee State University

STAFF

REDACCIÓN

GREENEVILLE SUN

ETSU

COMMUNICATION

COMUNICACIÓN

LCRC

PEW HISPANIC CTR

 

Telamon center supports migrant farm families

>>Students have fun while learning Spanish 

>>Los estudiantes se divierten mientras 

aprenden español

>>Police officers who speak Spanish

>>Los oficiales que

hablan español

>>Photography program helps students

>>Un programa de fotografía ayuda a los estudiantes

>>Local Hispanic church thriving, 'Always Joyful'

>>Una iglesia hispana que está prosperando, 'Siempre Gozosos'

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tricycles bring smiles

at the Migrant and Seasonal Head Start center in Bulls Gap.

Los triciclos generan sonrisas en el Centro
de Head Start Migrante y Estacional de la Corporación Telamon
en Bulls Gap.

Stephanie Graves/El Nuevo

>> More/Más

Telamon ofrece ayuda para las familias migrantes


>>Bilingual children fall into translator roles

>>Los niños bilingües asumen el rol de intérprete

 

>>U.S. can benefit from Mexican culture

>>Estatos Unidos se puede beneficiar de la cultura Mexicana

 

>>Couple turns passion into business

>>Una pareja convierte su pasión en negocio

 

>>Hispanic grocery grows with dreams

>>Una tienda hispana crece a través de sueños

 

>>La Perla dishes authentic Mexican food

>>Platos de La Perla, comida auténtica mexicana

 

>>English classes help students achieve success

>>Clases de inglés como segundo idioma (ESL)

ayudan a los estudiantes a alcanzar el éxito

 

>>Job placement specialist helps area

Latino workers

>>Especialista en colocación de empleos

ayuda a trabajadores latinos del área

 

>>Chuckey tobacco farm grows relationships between cultures

>>Una granja de tabaco de Chuckey

genera lazos entre culturas

 

El Nuevo Sun is an annual project of the ETSU departments of foreign languages and communication, created by the journalism division and the Language and Culture Resource Center. The newspaper began in 1999 through the Expanding Community Partnerships Program, originally funded by a grant from the W.K. Kellogg Foundation. The 2007 project was supported and printed by The Greeneville Sun in Greeneville, TN. For information on the program, call 423-439-8342.

El Nuevo Sun es un proyecto anual de los departamentos de Idiomas y Comunicaciones de ETSU, creado por el programa de periodismo y el Centro de Recurso de Lenguaje y Cultura. El periodico empezó en 1999 por medio del Programa de Asociaciones Comunitarias, patrocinado originalmente con fondos de la fundación W.K Kellogg. El proyecto de 2007 fue patrocinado e impreso por el Greeneville Sun en Greeneville, TN. Si desea más información, contacte a 423-439-8342.

Webmaster: Mary Alice Basconi (Basconi@etsu.edu)

© 2007 East Tennessee State University

Print edition available through The Greeneville Sun